Truy cập Adobe 7.0
HOME For PARENTS For RESEARCHERS
Copyright © 2006 Giang M Tang
CORPORA OF VIETNAMESE TEXTS (CVT)
VIETNAMESE CHILDREN'S LITERATURE CORPUS

CVT Table of Contents:

Tang, G. (2006) VIETNAMESE CHILDREN'S LITERATURE CORPUS

           
             

Title

Publisher

City

Year

Author

Words

 

Ai đă làm đổ sữa / Who spilled the milk?

Trẻ

TP HCM

2006

unknown

166

 

Ai khôn hơn ai

Giáo Dục

TP HCM

2005

Kim Chi

407

 

Ai là Chúa muôn loài?

Giáo Dục

TP HCM

2005

Tô Hoài

473

 

Ai làm nghề gì?

Trẻ

TP HCM

2005

unknown

341

 

Ai ở trong đó

Giáo Dục

TP HCM

1996

Nguyễn Thị Thảo

41

 

Alibaba và bốn mươi tên cướp

Nhà Sách Tràng An

unknown

2002

unknown

3893

 

Alice lạc vào xú thần tiên

Văn Hóa

unknown

1996

unknown

1619

 

Alice trong xứ thần tiên/ Alice in wonderland

Tổng hộp tỉnh Bà Rịa -Vũng Tào

Bà Rịa

1992

unknown

1350

 

Ăn/ Eating

Milet Publishing

London

2000

Gwenyth Swain

125

 

Ba chú lợn con (in Nhổ củ cải)

Kim Đồng

Hà Nội

2003

NA

509

 

Ba cô gái (in Chú dê đen

Giáo Dục

TP HCM

1996

Thẩm Vũ Can

345

 

Ba cú con / Owl babies

Magi

London

1992

Martin Waddell

370

 

Ba điều ước

Giáo Dục

TP HCM

1998

Hồ Lam Hồng

201

 

Ba đoán xem con yęu ba đến đâu/ Guess how much I love you

Magi

London

1995

Sam McBratney

460

 

Bà già và con mèo của bà ta

Đồng Nai

Đồng Nai

2006

unknown

470

 

Bà lưởng lự (in Bà Sạch Sẻ)

Kim Đồng

Hà Nội

2003

NA

958

 

Bà sạch sẽ

Kim Đồng

Hà Nội

2003

NA

733

 

Bác gấu đen vŕ hai chú thỏ

Giáo Dục

TP HCM

2005

Thu Hương & Hồ Thị Minh

370

 

Bài ca của cá voi/ The whales' song

Magi

London

1996

Dyan Sheldon

711

 

Bài học đầu tiên của gấu con

Giáo Dục

TP HCM

2005

Lê Bạch Tuyết

250

 

Bambi

Văn Hóa

unknown

1996

unknown

1460

 

Bánh chưng bánh dày

Kim Đồng

Hà Nội

2004

Kim Đồng

1135

 

Bầu trời đâu của rięng ai/ Nobody owns the sky

Mantra Publishing

London

1996

Reeve Lindbergh

671

 

Bầy thiên nga

Nhà Sách Tràng An

unknown

2003

unknown

3360

 

Bé chuối và bác bồ kết (in Thỏ gỗ một tai)

Giáo Dục

TP HCM

2003

Chu Huy

302

 

Bé Na và mặt trăng

Trẻ

TP HCM

2006

unknown

290

 

Bé nói lời hay

Trẻ

TP HCM

2006

unknown

174

 

Bernard và Bianca ở xứ chuột túi

Văn Hóa

unknown

1996

unknown

1479

 

Bini gặp rắc rối/ Bini in trouble

Magi

London

1993

Mamta Bhatia

865

 

Bố mẹ của em

Trẻ

TP HCM

2006

Tiểu Vi Thanh

350

 

Bọn cướp biển

Kim Đồng

Hà Nội

2004

NA

1700

 

Bóng Bàn và Bút Thép (in Ba Điều Ước)

Giáo Dục

TP HCM

1998

Hồ Lam Hồng

154

 

Bông hồng đỏ

Giáo Dục

TP HCM

1996

Phan Thị Ngọc Minh

357

 

Bông hồng đỏ (2 copies printed VN and abroad)

Shortland Publications

New Zealand

1983

Joy Cowley

149

 

Bubu bị bệnh

Trẻ

TP HCM

2005

unknown

255

 

Bubu chơi với lửa

Trẻ

TP HCM

2005

unknown

170

 

Bubu đến trường

Trẻ

TP HCM

2005

unknown

209

 

Bubu đi chơi

Trẻ

TP HCM

2005

Tiểu Vi Thanh

244

 

Bubu đi lạc

Trẻ

TP HCM

2005

unknown

158

 

Bubu đi xe đạp

Trẻ

TP HCM

2005

Tiểu Vi Thanh

195

 

Bubu giận hờn

Trẻ

TP HCM

2005

unknown

246

 

Bubu ích kỷ

Trẻ

TP HCM

2005

unknown

265

 

Bubu không cẩn thận

Trẻ

TP HCM

2005

unknown

208

 

Bubu làm họa sĩ

Trẻ

TP HCM

2005

unknown

219

 

Bubu nhận lỗi

Trẻ

TP HCM

2005

unknown

208

 

Bubu tập trồng cây

Trẻ

TP HCM

2005

Tiểu Vi Thanh

249

 

Bubu tham ăn

Trẻ

TP HCM

2005

unknown

210

 

Bubu thích khủng long

Trẻ

TP HCM

2005

Tiểu Vi Thanh

235

 

Bubu thương em

Trẻ

TP HCM

2005

Tiểu Vi Thanh

231

 

Bubu trung thực

Trẻ

TP HCM

2005

unknown

167

 

Bubu xả rác

Trẻ

TP HCM

2005

unknown

232

 

Bức tranh tặng cô

Trẻ

TP HCM

2001

unknown

294

 

Bướm vàng (in Ong bắt dế)

Giáo Dục

TP HCM

2004

Vũ Tú Nam

176

 

Cá bảy màu đóng vai người hùng!/ Rainbow fish to the rescue

Pan Asian Publications

Union City, CA

1996

Marcus Pfister

841

 

Các bạn của bé (in Ai ở trong đó)

Giáo Dục

TP HCM

1996

Nguyễn Thị Thảo

67

 

Các bạn của Elmer/Elmer's friends

Anderson Press Ltd

London

1994

David McKee

102

 

Cáo già và đàn gà con (in Thỏ Ngọc book)

Xuân Thu

Los Alamitos

1986

unknown

550

 

Cây khế

Kim Đồng

Hà Nội

2003

Minh Trang

1349

 

Cây Lúa (in Ba Điều Ước)

Giáo Dục

TP HCM

1996

Hồ Lam Hồng

91

 

Cây táo

Giáo Dục

TP HCM

1996

Hồ Lam Hồng

103

 

Cây tre trăm đốt

Kim Đồng

Hà Nội

2004

Thảo Hương

1588

 

Chàng ngốc trông nhà

Đồng Nai

Đồng Nai

2005

unknown

350

 

Chàng nông/ Farmer boy

Pacific Asia Press

El Monte, CA

1994

Peggy Mathews

1269

 

Chiếc áo hoa

Trẻ

TP HCM

2005

Tiểu Vi Thanh

279

 

Chiếc áo tàng hình

Kim Đồng

Hà Nội

2004

Minh Quốc

1624

 

Chiếc chăn to mŕu đỏ / The big red blanket

Trẻ

TP HCM

2006

unknown

176

 

Chiếc mào gà trống

Giáo Dục

TP HCM

2005

Nguyễn Ngọc Trân

452

 

Chiếc mũ tai lừa của cá sấu con

Đồng Nai

Đồng Nai

2005

unknown

441

 

Chiến Công của Bạch Tuộc

Kim Đồng

Hà Nội

2003

NA

659

 

Chim biết dùng đũa

Đồng Nai

Đồng Nai

2006

unknown

338

 

Chim sẻ thần

Tổng Hợp Đồng Nai

TP HCM

2004

Kim Khánh

304

 

Chó con / Puppy

Văn Hóa

TP HCM

2006

Emma books

33

 

Chó nhà và chó sói (in Chuột nhắc và bọ hung )

Giáo Dục

TP HCM

2004

Nguyễn Nguyệt Tú

315

 

Chú chimp nhỏ/ Baby chimp

Wright Group Publishing

Bothell, WA

1998

Rebel Williams

21

 

Chú cuội

Giáo Dục

TP HCM

1996

Nguyễn Thị Thảo

150

 

Chú dê đen

Giáo Dục

TP HCM

1996

Thẩm Vũ Can

228

 

Chú gà trống choai

Giáo Dục

TP HCM

1996

Nguyễn Thị Tuất

77

 

Chú gấu đâu rồi

Văn Hóa

TP HCM

2005

Teeny books Ltd

134

 

Chú heo ngốc/ Silly pig

Trẻ

TP HCM

2006

unknown

323

 

Chú Hươu thông minh

Văn Hóa

unknown

1997

NA

719

 

Chú mèo đi hia

Kim Đồng

Hà Nội

1998

unknown

274

 

Chú Mèo Mướp (in chú gà trống choai)

Giáo Dục

TP HCM

1996

Nguyễn Thị Tuất

68

 

Chú ngựa thông minh (in Ếch xanh và cóc vàng)

Giáo Dục

TP HCM

2005

Trần Thị Ngọc Trâm

162

 

Chú sâu đo nhanh trí

Giáo Dục

TP HCM

2004

NA

202

 

Chú sâu háo ăn

Trẻ

TP HCM

2005

Nhật Yên

300

 

Chú sâu róm quá đói/The very hungry caterpillar

Mantra Publishing

London

1998

Eric Carle

285

 

Chú thỏ bông (in Gấm con nhận lỗi)

Giáo Dục

TP HCM

2005

Nguyễn Tiến Chiêm

229

 

Chú thỏ trên mặt trăng

Kim Đồng

Hà Nội

2003

NA

861

 

Chú voi Dumbo

Văn Hóa

unknown

1996

unknown

1358

 

Chúc cú mèo ngủ ngon

Giáo Dục

TP HCM

2005

Lê Bạch Tuyết

193

 

Chuột con chăm học

Kim Đồng

Hà Nội

1998

NA

200

 

Chuột nhắt và bọ hung

Giáo Dục

TP HCM

2004

Nguyễn Nguyệt Tú

291

 

Chuột và mèo

Giáo Dục

TP HCM

2004

Tô Hoài

384

 

Chuyện ba con gấu/ Story of the three bears

Another Language Press

Cincinnati

1995

Hanna Hutchinson

685

 

Chuyện của bò

Kim Đồng

Hà Nội

unknown

NA

1190

 

Chuyện của dê

Kim Đồng

Hà Nội

unknown

NA

1143

 

Chuyện của dê con (in Món quà tình bạn)

Giáo Dục

TP HCM

2005

Bắc Lý

297

 

Chuyện của lợn

Kim Đồng

Hà Nội

unknown

NA

958

 

Chuyện của rắn

Kim Đồng

Hà Nội

unknown

NA

815

 

Chuyện của Thỏ Xám

Kim Đồng

Hà Nội

1998

NA

421

 

Chuyện ngắn của bà/ Grandmother's tale

Magi

London

1989

Moy McCory

820

 

Chuyện ông gióng

Giáo Dục

TP HCM

2005

Đặng Thu Quỳnh

381

 

Chuyện về chàng gà trống (sẻ con tìm bạn)

Giáo Dục

TP HCM

2004

Đặng Thu Quỳnh

249

 

Chuyện về những cái đuôi

Giáo Dục

TP HCM

2005

Nguyễn Tiến Chiêm

257

 

Cô bé bướng bỉnh

Mỹ Thuật

TP HCM

2005

unknown

318

 

Cô bé lọ lem/ Cinderella

Tổng hộp tỉnh Bà Rịa -Vũng Tào

Bà Rịa

1993

unknown

1985

 

Cô bé lười (in Vì sao mèo đủi chuột)

Giáo Dục

TP HCM

2005

Nguyễn Thu Thủy

178

 

Cô gái thông minh

Tổng Hợp Đồng Nai

TP HCM

2004

Kim Khánh

362

 

Co ve xanh (in Thỏ gỗ một tai)

Giáo Dục

TP HCM

2003

Chu Huy

287

 

Cô vịt nhà nông/ Farmer Duck

Magi

London

1993

Martin Waddell

493

 

Cóc kiện trời

Trẻ

TP HCM

2004

Tiểu Vi Thanh

473

 

Con chim khách mầu nhiệm

Kim Đồng

Hà Nội

2003

Thảo Hương

1042

 

Con chó con mèo có nghĩa

Giáo Dục

TP HCM

2005

Tô Hoài

560

 

Con chó con ở đâu?

Star Bright Books

New York

2004

Cheryl Christian

137

 

Con chó long xanh (in Chuột nhắc và bọ hung )

Giáo Dục

TP HCM

2004

Nguyễn Nguyệt Tú

362

 

Con chưa buồn ngủ

Văn Hóa

TP HCM

2005

Teeny books Ltd

79

 

Con cóc là cậu ông giời

Kim Đồng

Hà Nội

2003

Nguyễn Huy Tưởng

2980

 

Con công nó múa

Giáo Dục

TP HCM

1996

Trần Thị Ngọc Trâm

179

 

Con Đường Vắng Bóng Thiện (in Můa Hoa Phượng)

Phillip Institute of Technology

Australia

1985

Trần Thị Hương

798

 

Con hổ & con cóc/ The Tiger and the Frog

Artattack

Ontario

1995

Bùi Bảo Thạch

650

 

Con mèo con ở đâu?

Star Bright Books

New York

2004

Cheryl Christian

119

 

Con quạ ngốc nghếch

Tổng Hợp TPHCM

TP HCM

2004

NA

511

 

Con quái vật khổng lồ và con gà trống

Giáo Dục

TP HCM

1996

Nguyệt Tú

463

 

Con rắn tham lam (in Ngôi nhà tránh rét)

Giáo Dục

TP HCM

2004

Lê Thị Ánh Tuyết- Nguyễn Thị Thư

485

 

Con thỏ và con hổ

Giáo Dục

TP HCM

2006

Tô Hoài

394

 

Con và cha, gấu con/ You and me, little bear

Magi

London

1993

Martin Waddell

449

 

Công chúa smartypants/ Princess smartypants

Magi

London

1986

Babette Cole

475

 

Công chúa thủy chung

Tổng Hợp Đồng Nai

TP HCM

2004

Phan Mi

408

 

Công và quạ

Giáo Dục

TP HCM

2005

Tô Hoài

291

 

Củ cải trắng

Giáo Dục

TP HCM

2005

Hồ Thị Minh

336

 

Cú mèo lương thiện

Đồng Nai

Đồng Nai

2006

unknown

443

 

Cún con (in chú gà trống choai

Giáo Dục

TP HCM

1996

Nguyễn Thị Tuất

58

 

Cún đốm nhŕ anh tí

Nhà Sách Hoa Niên

TP HCM

2005

unknown

323

 

Cuộc tranh cãi của các con vật (Những tia nắng ban mai)

Giáo Dục

TP HCM

2004

Thu Hương

118

 

Cút đi, lũ quạ!/ Go away crows!

Trẻ

TP HCM

2006

unknown

604

 

Đại bŕng yêu con

Giáo Dục

TP HCM

1996

Trần Thị Ngọc Trâm

238

 

Daisy và cái Trứng/ Daisy and the egg

Milet Publishing

London

2000

Jane Simmons

334

 

Đám hát rong của Bremen/The buskers of bremen

Mantra Publishing

London

2001

Henriette Barkow

834

 

Đảo dưa đỏ

Xuân Thu

Houston

unknown

unknown

862

 

Đâu phải tại con lňng trung thực

Trẻ

TP HCM

2006

NA

612

 

Để con lŕm cho , tinh thần trách nhiệm

Trẻ

TP HCM

2006

NA

700

 

Dế Titi vộ địch/

Xuân Thu

Los Alamitos

1986

Từ Ái

2038

 

Đęm hè (In Thỏ Mẹ thương con)

Giáo Dục

TP HCM

2005

Vũ Tú Nam

211

 

Điềm may, điềm rủi / Good Luck Bad Luck

Trẻ

TP HCM

2006

unknown

318

 

Đó lŕ của tôi!/It's mine!

Campbell Books

London

1987

Rod Campbell

381

 

Đôi bạn thân (in Con Công nó múa

Giáo Dục

TP HCM

1996

Trần Thị Ngọc Trâm

259

 

Dòng sông/ the river

Wright Group Publishing

Bothell, WA

unknown

Sarah Gaitanos

41

 

Đồng tiền vạn lịch

Kim Đồng

Hà Nội

2004

Lê Thanh Nga

1099

 

Đột nhięn! Suddenly!

Magi

London

1997

Colin McNaughton

193

 

Đừng vậy nữa rẹt rai-đing hụt!/Not again red riding hood

Mantra Publishing

London

2003

Kate Clynes

901

 

Ếch con khoác lác

Kim Đồng

Hà Nội

2004

Trương Qua

1494

 

Ếch con tìm mẹ (Chuyện về những cái đuôi)

Giáo Dục

TP HCM

2005

Nguyễn Tiến Chiêm

282

 

Ếch là ếch/ Frog is frog

Milet Publishing

London

2000

Max Velthuijs

947

 

Ếch và thế giới vĩ đại/ Frog and the Wide World

Milet Publishing

London

1998

Max Velthuijs

1139

 

Ếch xanh làm còi xe

Trẻ

TP HCM

2006

unknown

323

 

Ếch xanh và cóc vàng

Giáo Dục

TP HCM

2005

Trần Thị Ngọc Trâm

212

 

Em bé ở đâu?

Star Bright Books

New York

2004

Cheryl Christian

103

 

Én con và chiếc lá

Giáo Dục

TP HCM

1998

Đoŕn Minh Tuấn

757

 

Gà cánh tiên (in Món quà tình bạn)

Giáo Dục

TP HCM

2005

Bắc Lý

354

 

Gà con / Chick

Văn Hóa

TP HCM

2006

Emma books

32

 

Gà rừng trả ơn

Tổng Hợp Đồng Nai

TP HCM

2004

Kim Khánh

257

 

Gấu con biết nhận lỗi

Giáo Dục

TP HCM

2005

Nguyễn Tiến Chiêm

419

 

Gấu con được thưởng

Mỹ Thuật

TP HCM

2005

unknown

308

 

Gấu con ngoan (in Bông Hồng đỏ - VN)

Giáo Dục

TP HCM

1996

Phan Thị Ngọc Minh

314

 

Gấu mặc áo choàng trắng

Giáo Dục

TP HCM

2003

Nguyễn Minh Hồng

323

 

Gấu nâu gấu nâu, bạn nhìn thấy gì?

Giáo Dục

TP HCM

2004

unknown

213

 

Gấu Paddington đi chợ/Paddington Bear goes to market

Mantra Publishing

London

1998

Micheal Bond

94

 

Gia đěnh em

Trẻ

TP HCM

2006

Tiểu Vi Thanh

526

 

Giai Nhân & Quái vật (Beauty and the beast)

Văn Hóa

unknown

1996

NA

693

 

Giọng hót chim sơn ca

Giáo Dục

TP HCM

1994

Bùi Kim Tuyến

361

 

Grace tuyệt điệu / Amazing Grace

Magi

London

1991

Mary Hoffman

823

 

Hai anh em

Giáo Dục

TP HCM

2005

Hồ Thị Minh

474

 

Hải ly con và tiếng vang/Little beaver and the echo

Magi

London

1996

Amy McDonald

799

 

Hải quỳ và tôm kí cư (in Gấu mặc áo choàng trắng)

Giáo Dục

TP HCM

2003

Nguyễn Minh Hồng

474

 

Hai vị thần ác mũi dài (in Con quái vật khổng lồ và con gà trống)

Giáo Dục

TP HCM

1996

Nguyệt Tú

574

 

Harry tắm/ Harry's bath

Trẻ

TP HCM

2006

unknown

211

 

Hạt giống nhỏ

Giáo Dục

TP HCM

2006

Đỗ Mai

262

 

Hãy đến đây / Move over

Trẻ

TP HCM

2006

unknown

346

 

Hãy đợi với/ Wait for us

Trẻ

TP HCM

2006

unknown

164

 

Hổ con và mèo con (in Ngôi nhà tránh rét)

Giáo Dục

TP HCM

2004

Lê Thị Ánh Tuyết- Nguyễn Thị Thư

224

 

Hổ dữ mắc mưu nhái bén

Giáo Dục

TP HCM

2005

Nguyễn Tiến Chiêm

662

 

Hổ và gấu biết đi cầy voi biết bay

Giáo Dục

TP HCM

2005

Tô Hoài

604

 

Hổ và thỏ trắng

Đồng Nai

Đồng Nai

2005

unknown

516

 

Hố vàng hố bạc

Kim Đồng

Hà Nội

2004

Minh Quốc

1014

 

Hoa bơ nga chơ re/ The Flower Bo-Nga-Cho-Re

Kim Đồng

Hà Nội

2000

unknown

2561

 

Hoa dâm bụt (in Chiếc mào gà trống)

Giáo Dục

TP HCM

2005

Nguyễn Ngọc Trân

270

 

Hoa nắng (in Ong bắt dế)

Giáo Dục

TP HCM

2004

Vũ Tú Nam

238

 

Hoàng tử bị u đầu/ The Prince has a boo boo

Trẻ

TP HCM

2006

unknown

174

 

Hôm nay Hạnh em đi học/ Today Hanh goes to school

Phillip Institute of Technology

Australia

1986

Dang Bich Thuy

1017

 

Hột lúa may mắn/The lucky grain of corn

Milet Publishing

London

2000

Veronique Tadjo

527

 

Kệ bạn chứ , sự tôn trọng

Trẻ

TP HCM

2006

NA

600

 

Khi bé buồn

Trẻ

TP HCM

2006

NA

514

 

Khi bé ganh tị

Trẻ

TP HCM

2006

NA

485

 

Khi bé sợ

Trẻ

TP HCM

2006

NA

431

 

Khi bé tức giận

Trẻ

TP HCM

2006

NA

462

 

Khỉ rùa và chó

Giáo Dục

TP HCM

2005

Hà Phương

260

 

Khi Trời Mưa (in Vòng chuông bạc

Giáo Dục

TP HCM

1998

Nguyễn Tiến Chiêm

193

 

Kho quả thông của sóc (in Chiếc mào gà trống)

Giáo Dục

TP HCM

2005

Nguyễn Ngọc Trân

230

 

Không ngủ được sao, gấu con?/Can't you sleep little bear?

Magi

London

1993

Martin Waddell

994

 

Ki con đi thám hiểm quanh nhŕ/

Ventura Publishing

London

1981

Eric Hill

116

 

Kiến con đi tŕu lửa

Trẻ

TP HCM

2005

Minh Họa

284

 

Kiến nâu và hạt gạo

Giáo Dục

TP HCM

1998

Nguyễn Văn Chương

428

 

Lạc đŕ trắng mồ côi

Đồng Nai

Đồng Nai

2006

unknown

440

 

Lạc Đŕ và Sơn Dương (in Vòng chuôn bạc)

Giáo Dục

TP HCM

1998

Nguyễn Tiến Chiêm

207

 

Lên giường…không thì!/ To bed or else!

Magi

London

1996

Ewa Lipniacka

434

 

Lợn và cừu (in nhà rùa ở đâu)

Giáo Dục

TP HCM

1998

Lê Bạch Tuyết

572

 

Lòng biết ơn

Trẻ

TP HCM

2004

Tiểu Vi Thanh

243

 

Lòng mẹ (in Gấu mặc áo choàng trắng)

Giáo Dục

TP HCM

2003

Nguyễn Minh Hồng

354

 

Mai linh bị nấc cục/Mei Ling's Hiccups

Mantra Publishing

London

2000

David Mills

389

 

Mamy Wata và con quái vật/Mamy Wata and the monster

Milet Publishing

London

2000

Veronique Tadjo

507

 

Màu của Elmer/Elmer's colors

Anderson Press Ltd

London

1994

David McKee

101

 

Mau lên, Daisy!/Come on Daisy!

Milet Publishing

London

2000

Jane Simmons

216

 

Mẹ đất

Trẻ

TP HCM

2004

Nancy Luenn

263

 

Mẹ gà con vịt

Giáo Dục

TP HCM

2006

Kim Chi

543

 

Mẹ tôi đó/My mom

Mantra Publishing

London

2001

Henriette Barkow

405

 

Mèo Con Câu Cá (in Vòng chuôn bạc)

Giáo Dục

TP HCM

1998

Nguyễn Tiến Chiêm

213

 

Mèo con tập bắt mối (in Kiến Nâu và hạt gạo)

Giáo Dục

TP HCM

1998

Nguyễn Văn Chương

575

 

Mẹo của thỏ rừng

Giáo Dục

TP HCM

2005

Tô Hoài

298

 

Mọi màu sắc của trái đất/All the colours of the earth

Mantra Publishing

London

1994

Sheila Hamanaka

171

 

Món quà của cô giáo

Trẻ

TP HCM

2004

Nhật Tân

432

 

Món quà tình bạn

Giáo Dục

TP HCM

2005

Bắc Lý

249

 

Một lần nữa thôi

Văn Hóa

TP HCM

2005

Teeny books Ltd

153

 

Một ngày của gấu Paddington/Paddington Bear all day

Mantra Publishing

London

1998

Micheal Bond

98

 

Một ngày vắng mẹ

Kim Đồng

Hà Nội

2003

NA

1474

 

Mùa hoa phượng/ The season of the flamboyant flowers

Phillip Institute of Technology

Australia

1985

Trần Thị Hương

1054

 

Mười chú chuột

Kim Đồng

Hà Nội

2003

NA

545

 

Năm phút yęn tĩnh/ Five minutes peace

Magi

London

1997

Jill Murphy

568

 

Ngài hoàn hảo

Kim Đồng

Hà Nội

2003

NA

688

 

Ngày tiệc của Peter/ Peter's party

Milet Publishing

London

1998

Mandy and Ness

97

 

Ngày vui đặc biệt của Tường/ Tuong's special day

San Diego City Schools

San Diego

1976

Jane Harris

798

 

Ngôi đền giữa biển

Kim Đồng

Hà Nội

2004

Tô Linh

1985

 

Ngôi nhà của ba ba (in Chuyện về những cái đuôi)

Giáo Dục

TP HCM

2005

Nguyễn Tiến Chiêm

247

 

Ngôi nhà tránh rét

Giáo Dục

TP HCM

2004

Lê Thị Ánh Tuyết- Nguyễn Thị Thư

354

 

Ngỗng đẻ trứng vŕng

Giáo Dục

TP HCM

2005

Phạm Thu Hà

359

 

Người đẹp ngủ trong rừng (sleeping beauty)

Văn Hóa

unknown

1996

unknown

1567

 

Người hóa dế

Tổng Hợp Đồng Nai

TP HCM

2004

Kim Khánh

315

 

Người nghèo và chim cu xanh (in Hổ dữ mắc mưu nhái bén)

Giáo Dục

TP HCM

2005

Nguyễn Tiến Chiêm

532

 

Nhà của Hattie/ Hattie's house

Milet Publishing

London

1998

Mandy and Ness

113

 

Nhà rùa ở đâu

Giáo Dục

TP HCM

1998

Lê Bạch Tuyết

895

 

Nhổ củ cải

Kim Đồng

Hà Nội

2003

NA

255

 

Như chó với mèo

Kim Đồng

Hà Nội

2003

Minh Trí

515

 

Những bác sĩ chim

Kim Đồng

Hà Nội

1994

NA

569

 

Những bức tường biết nói/ talking walls

Pacific Asia Press

Covina, CA

1995

Margy Burns Knight

2945

 

Những chiếc tổ ngộ nghĩnh (in Vũ điệu của các loŕi chim)

Giáo Dục

TP HCM

2004

Lê Bích Ngọc

280

 

Những cô bạn của bé Mai

Đại Nam

unknown

1994

Trần Thị Thanh

858

 

Những con heo hồng trong bùn/ Pink pigs in mud

The Bodley Head

London

1987

Betty Youngs

94

 

Những giọt mồ hôi đáng khen (in Tiếng hót của vẹt)

Giáo Dục

TP HCM

2004

Phong Thu

316

 

Những món quà từ biệt của con lửng/Badger's parting gifts

Magi

London

1997

Susan Varley

819

 

Những người bạn quen thuộc

Kim Đồng

Hà Nội

2004

NA

456

 

Những tia nắng ban mai

Giáo Dục

TP HCM

2004

Thu Hương

191

 

Nó đi đâu?

Star Bright Books

New York

2004

Cheryl Christian

121

 

Nợ như chúa chổm / Indebted as Lord Chom

Kim Đồng

Hà Nội

2003

Sông Hà

1212

 

Nỏ thần kim qui

Thanh niên

TP HCM

2001

unknown

1024

 

Nước văng lęn!/ Splash!

Wright Group Publishing

Bothell, WA

unknown

John Parker

46

 

Ông bà của em

Trẻ

TP HCM

2006

Tiểu Vi Thanh

289

 

Ong bắt dế

Giáo Dục

TP HCM

2004

Vũ Tú Nam

292

 

Ông gây sự (inside Ông vui ve)

Kim Đồng

Hà Nội

2003

NA

660

 

Ông không bà có

Kim Đồng

Hà Nội

2003

NA

1085

 

Ông khổng lồ và mùa xuân/ The giant and the spring

Grimm Press

Union City, CA

1994

Kuang-tsai Hao

938

 

Ông ngược đời (in Ngŕi Hoàn Hảo)

Kim Đồng

Hà Nội

2003

NA

883

 

Ông vui vẻ

Kim Đồng

Hà Nội

2003

NA

479

 

Phòng của Rosie/ Rosie's room

Milet Publishing

London

1998

Mandy and Ness

105

 

Pinocchio (2 copies)

Văn Hóa

unknown

1996

unknown

1305

 

Pinôkio

Nhà Sách Tràng An

unknown

2002

unknown

2606

 

Quả bầu tiên

Giáo Dục

TP HCM

2004

Hồ Thị Minh

332

 

Quả ớt đỏ của Lima/ Lima's red hot chilli

Mantra Publishing

London

1999

David Mills

336

 

Răng hoŕng tử bị lung lay!/ The prince's tooth is loose

Trẻ

TP HCM

2006

unknown

197

 

Rồi việc gì sẽ xảy ra?

Star Bright Books

New York

2004

Cheryl Christian

125

 

Sát thát

Kim Đồng

Hà Nội

2002

Lê Vân

6062

 

Sẻ con ( in cây táo)

Giáo Dục

TP HCM

1996

Hồ Lam Hồng

104

 

Sẻ con tìm bạn

Giáo Dục

TP HCM

2004

Đặng Thu Quỳnh

324

 

Simon và những cái hộp/ Simon and his boxes

Pan Asian Publications

Union City, CA

1992

Gilles Tibo

275

 

Sly dừng khóc/Don't cry, Sly!

Mantra Publishing

London

2002

Henriette Barkow

434

 

Sói già và cừu non (Bài Học đầu tiên của gấu con)

Giáo Dục

TP HCM

2005

Lê Bạch Tuyết

178

 

Sơn tinh thủy tinh/ Water Genie Mountain Genie

Kim Đồng

Hà Nội

2002

An Cương

1121

 

Sự ấm áp của mùa đông

Kim Đồng

Hà Nội

1998

NA

706

 

Su Su xinh xắn

Trẻ

TP HCM

2006

unknown

319

 

Sự tích bánh chưng cặp

Tổng Hợp Đồng Nai

TP HCM

2004

Kim Khánh

248

 

Sự tích cây nêu ngày tết /The Tet Pole

Kim Đồng

Hà Nội

2003

Trần Quốc

1060

 

Sự tích cây nhãn

Kim Đồng

Hà Nội

2004

Nhật Minh

580

 

Sự tích chim bạc đầu (in Ếch xanh vŕ cóc vàng)

Giáo Dục

TP HCM

2005

Trần Thị Ngọc Trâm

220

 

Sự tích con dã tràng/ The Legend of the Tiny Sea Crab

Kim Đồng

Hà Nội

2003

Diêm Điền

1493

 

Sự tích con dê

Giáo Dục

TP HCM

2005

Nguyễn Văn Chương

512

 

Sự tích con muỗi

Kim Đồng

Hà Nội

2004

Thụy Anh

1214

 

Sự tích hồ gươm/ The Legend of the Sword Lake

Kim Đồng

Hà Nội

2003

Minh Trang

1330

 

Sự tích hoa râm bụt (in Như chó với mèo book)

Kim Đồng

Hà Nội

2003

Thảo Hương

565

 

Sự tích núi ngũ hành

Kim Đồng

Hà Nội

2004

Minh Quốc

1052

 

Sự tích rước đčn trung thu

Kim Đồng

Hà Nội

2004

Nguyễn Hoàng Sơn

660

 

Sự tích trầu cau/ The Legend of Areca Nuts and Betel Leaves

Kim Đồng

Hà Nội

2003

Hoàn Nam

1046

 

Sức mạnh của trí tuệ

Đồng Nai

Đồng Nai

2006

unknown

378

 

Tại sao Chúa tạo ra loài vật/ Why did God make animals?

Phillip Institute of Technology

Australia

1988

Khôi Bùi

82

 

Tài vật của bọ rùa hoa

Đồng Nai

Đồng Nai

2006

unknown

427

 

Tấm Cám

Kim Đồng

Hà Nội

2003

Minh Quốc

1710

 

Thạch sanh và lý thông / The Story of Thach Sanh and Ly Thong

Người Việt

Westminster

1996

Nguyễn Thị Nhuận

1515

 

Thăm vườn bách thú

Kim Đồng

Hà Nội

2004

NA

1777

 

Thằn lằn mồng năm

Tổng Hợp Đồng Nai

TP HCM

2004

Kim Khánh

272

 

Thiên đường bánh kẹo

Trẻ

TP HCM

2005

Tú Quỳnh

584

 

Thỏ con / rabbit

Văn Hóa

TP HCM

2006

Emma books

46

 

Thỏ gỗ một tai

Giáo Dục

TP HCM

2003

Chu Huy

313

 

Thỏ Mẹ thương con

Giáo Dục

TP HCM

2005

Vũ Tú Nam

220

 

Thỏ ngọc

Xuân Thu

Los Alamitos

1986

unknown

479

 

Thỏ trắng và bông hồng nhung (in Trăng rơi xuống giếng)

Giáo Dục

TP HCM

2005

Ngọc Mai

158

 

Thỏ trắng và sơn dương

Mỹ Thuật

TP HCM

2004

unknown

287

 

Thỏ và chồn hoa

Trẻ

TP HCM

2001

NA

776

 

Thời tiết của Elmer/Elmer's weather

Anderson Press Ltd

London

1994

David McKee

83

 

Thờn Bơn méo miệng (in Tiếng hót của vẹt)

Giáo Dục

TP HCM

2004

Phong Thu

188

 

Thùng đồ chơi của Kipper/ Kipper's toybox

Magi

London

1991

Mick Inkpen

525

 

Tí béo biến thành quả bóng

Mỹ Thuật

TP HCM

2004

unknown

302

 

Tích chu

Giáo Dục

TP HCM

2004

Thu Hương & Hồ Thị Minh

435

 

Tiệc sinh-nhật ki con

Ventura Publishing

London

1982

Eric Hill

136

 

Tiếng hót của sáo con (Bài Học Đầu tiên của gấu con)

Giáo Dục

TP HCM

2005

Lê Bạch Tuyết

234

 

Tiếng hót của vẹt

Giáo Dục

TP HCM

2004

Phong Thu

228

 

Tìm mẹ/ Searching for Mother

Kim Đồng

Hà Nội

2003

Nguyên Huy Tưởng

2172

 

Tình bạn của hổ và trâu

Giáo Dục

TP HCM

2005

Nguyễn Tiến Chiêm

1608

 

Tình bạn của nai vàng, sơn ca, và ếch ộp

Giáo Dục

TP HCM

2005

Lê Bạch Tuyết

320

 

Tớ có thể làm được

Trẻ

TP HCM

2006

unknown

98

 

Tôi là ai?/ Who am I?

Milet Publishing

London

2000

Sarah Hamp

240

 

Tôi muốn cái bô của tôi/ I want my potty

Magi

London

1986

Tony Ross

259

 

Trăng rơi xuống giếng

Giáo Dục

TP HCM

2005

Ngọc Mai

112

 

Trâu đen lŕm việc tốt (Gấu con nhận lỗi)

Giáo Dục

TP HCM

2005

Nguyễn Tiến Chiêm

346

 

Trở về thời kỳ băng giá

Kim Đồng

Hà Nội

2004

NA

1991

 

Trộm sách của Ngọc Hoàng

Thanh niên

TP HCM

2001

unknown

1156

 

Trống choai và mặt trời (in Khỉ rùa và chó)

Giáo Dục

TP HCM

2005

Hà Phương

185

 

Truyền thuyết mộc lan/ The legend of Mu Lan

Victory Press

Monterey, CA

1997

Wei Jiang

1066

 

Truyện Trạng Quỳnh Chai nước quý

Thanh Hóa

Thanh Hóa

2006

NA

373

 

Truyện Trạng Quỳnh Chọi trâu

Thanh Hóa

Thanh Hóa

2006

NA

462

 

Truyện Trạng Quỳnh chôn văn

Thanh Hóa

Thanh Hóa

2006

NA

438

 

Truyện Trạng Quỳnh con mèo của chúa

Thanh Hóa

Thanh Hóa

2006

NA

428

 

Truyện Trạng Quỳnh đăi tiệc quan tàu

Thanh Hóa

Thanh Hóa

2006

NA

387

 

Truyện Trạng Quỳnh đŕo trường thọ

Thanh Hóa

Thanh Hóa

2006

NA

430

 

Truyện Trạng Quỳnh đệ nhất danh họa

Thanh Hóa

Thanh Hóa

2006

NA

416

 

Truyện Trạng Quỳnh đọc văn tế

Thanh Hóa

Thanh Hóa

2006

NA

410

 

Truyện Trạng Quỳnh đơn trěnh bò chết

Thanh Hóa

Thanh Hóa

2006

NA

449

 

Truyện Trạng Quỳnh mẹo đi nhờ xe

Thanh Hóa

Thanh Hóa

2006

NA

430

 

Truyện Trạng Quỳnh quan tàu đãi tiệc

Thanh Hóa

Thanh Hóa

2006

NA

383

 

Truyện Trạng Quỳnh tế sao

Thanh Hóa

Thanh Hóa

2006

NA

387

 

Truyện Trạng Quỳnh thằng bảo thái

Thanh Hóa

Thanh Hóa

2006

NA

427

 

Truyện Trạng Quỳnh trả lễ bà chúa

Thanh Hóa

Thanh Hóa

2006

NA

384

 

Truyện Trạng Quỳnh trâu đực chửa

Thanh Hóa

Thanh Hóa

2006

NA

409

 

Truyện vua Akbar và nhà giáo sĩ Bà-la-môn nghèo

Andre Deutsch

London

1988

Champaka Basu

1545

 

Từ thức gặp tiên/ Tu Thuc meets a Fairy

Kim Đồng

Hà Nội

2003

Minh Quốc

1257

 

Tú uyên giáng kiều

Kim Đồng

Hà Nội

2004

Diêm Điền

814

 

Tũm!/Splash!

Mantra Publishing

London

1999

Flora McDonnell

94

 

Vì sao mèo đuổi chuột?

Giáo Dục

TP HCM

2005

Nguyễn Thu Thủy

300

 

Vì sao trái cây chín đổi mŕu và có mùi thơm? (in Sự tích con dê)

Giáo Dục

TP HCM

2005

Nguyễn Anh Thư

564

 

Viên ngọc ước

Kim Đồng

Hà Nội

2004

Minh Quốc

1280

 

Voi và kiến (in Trăng rơi xuống giếng)

Giáo Dục

TP HCM

2005

Ngọc Mai

184

 

Vòng chuông bạc

Giáo Dục

TP HCM

1998

Nguyễn Tiến Chiêm

253

 

Vũ điệu của các loŕi chim

Giáo Dục

TP HCM

2004

Lê Bích Ngọc

172

 

Vua ếch

Nhà Sách Tràng An

unknown

2002

unknown

2544

 

Vua heo

Kim Đồng

Hà Nội

2004

Thảo Hương

1561

 

Vua khỉ ra đời/ The making of monkey king

Pan Asian

Union City, CA

1998

Robert Kraus

2177

 

Vườn bách thú

Giáo Dục

TP HCM

2004

Lê Thị Đức et al

135

 

Vườn của George/ George's garden

Milet Publishing

London

1998

Mandy and Ness

112

 

Xin lỗi phép lịch sự

Trẻ

TP HCM

2006

NA

762

 
             

Total words

       

204,443

 
             
© 2004-2006 VNSpeechTherapy.com. All rights reserved.